nice soNG!!

nice song from arabic.. but i can't understand it.. then i ask my arabic friend to help me translate this.. wow.. n mashAllah.. she help me.. hehe.. mucH love to arabic.. huhu..

for who those .. does't understand this..
here the translation..

......................................................................................................

والي دايما اولى متلي هالغنوة الحلوة غنولا 
يلا غنوا قولوا لولا ..يلا ردوا قولوا لولا 

********

بالمدرسة ما في متلي ...واجاباتي بالمللي 
وبنام وبصحى بكير ..ولا ولا واجب عمري بخلي 

ومعلمتي بحبا كتـ .... ير كل الصف بيسفقلي 

اسألوا عني مين يلي أشطر وحدة بيقولولا 

********

لولا لولا ولولا أنا ديما ودايماً الأولى 
والي دايما اولى متلي هالغنوة الحلوة غنولا 
يلا غنوا قولوا لولا ..يلا ردوا قولوا لولا 


********

أولى وبحب الايثار ..وبحترم العمو الكبار 
وبتواضع لكن ما بذل ..اخلاقي بدها افتخار 
والخير بحبه للكل ...وبسامح لو شو ما صار 
لساني لأ مو ثرثار ...مو اي كلمة بنقولا 

********

آآآه برضي ربي بالأول ...وعن دربي ما بتحول 
عم صلي كل الصلوات ...لا بقطع ولا بكسل 
صمت بكل الرمضانات ...شغلة سهلة وما بتنمل 
وبدعي ربي يحقق... كل ما بدي آمين يا الله 


********


آآآه وبالرياضة ... برضو الاولى
وبرضى ماما ... برضو الاولى 
ومع إخوانك ... برضو الاولى 
ومع صاحباتك ...برضو الاولى 

******

طب انتي وهية !! الاولى
طب هية وانتي !! الاولى 
وبحب الي متلي اولى 


******

وكلنا رح نكون :: أولى 
وكلنا رح نكون :: أولى 
وكلنا رح نكون :: أولى 

*******
lula lula and lula and i am always the first
and the first always like me is this sweet song sing to it 
sing and say lula 

in the school there is no one like me ...and my answers is always correct
and i am sleeps and wakes up early ..and i don't leave home works 
and i love my teacher (mes) so much ... all the class clapping to me 
ask about me who is the best one? they will say to you 

first and i love the Altruism ...and i respect the older
and i humbled but no one Humiliates me... my behaviours wants honor
and i love the good to all ...and i forgive whatever happened 
my tounge is not talkative...not any word i say

yes i satisfies allah in the first ...i don't turn of my way 
i pray all five prayers ...i don't cut and i don't lazes
i fasted all ramadan ..easy work and don't tired
i asks allah to achieve all what i want amin ya allah
yes and in the sport i'm the first also 
i satisfies mom and i am the first also
and with my brothers i am the first also
and with my friends i am the first also
ok you and you !! the first 
ok you and you !! the first
and i love who is like me the first
and all of us will be ...the first 
and all of us will be ...the first 
and all of us will be ...the first




crediT to :: heBBa.. 


:))
luluaddin,,
10 february 2012